1. Sweet potato pie.

Bánh khoai lang ngọt.

2. Excellent lamprey pie.

Bánh cá chình ngon lắm.

3. My name's already mud.

Tên tôi vốn đã hoen ố rồi.

4. A nice mud mask?

Một cái mặt nạ bùn?

5. To the mud gate!

Đội 1 và 2, tới cổng bùn

6. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

7. Dorothy, slice-a pie?

Dorothy, ăn bánh ngọt không?

8. We made mud bricks.

Chúng tôi lấy bùn làm gạch.

9. It prefers mud or sandy mud at depths of 2–90 metres (7–295 ft).

Nó ưa thích nền bùn hay cát ở độ sâu 2–90 mét (7–295 ft).

10. You prefer pie or strudel?

Anh thích bánh ngọt hay bánh nướng hơn?

11. Only happy in the mud.

Chỉ thấy vui khi người lấm lem bùn.

12. Where is all the mud?

Mấy cái vũng bùn đâu?

13. That's Miss Hilly's special pie.

Đây là bánh đặc biệt cho cô Hilly

14. We're having lemon meringue pie.

Có bánh lòng trắng vị chanh.

15. While Mississippi mud pie was originally associated with Southern United States cuisine, the dish has gained somewhat of an international reputation, owing in large part to the sheer amount of chocolate in each serving.

Dù bánh Mississippi mud pie ban đầi có liên quan đến ẩm thực Nam Hoa Kỳ, món này lại có tiếng tăm quốc tế, phần lớn nhờ số lượng tuyệt đối sô cô la trong mỗi khẩu phần bánh.

16. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

17. Told you to trust the pie.

Tôi đã bảo bánh rất hiệu nghiệm mà.

18. You almost drowned in mud.

Anh suýt bị chết ngạt trong bùn đấy.

19. Pots and stuff made of mud.

Bánh nướng hay đồ gia vị quả được làm từ các quả mọng.

20. My pie was in your hood.

Tối làm rơi cái bánh trong mũ anh.

21. There's mud trod into the carpet.

Họ quậy tung nhà bếp, rơi vãi đồ khắp thảm.

22. There's some shepherd's pie in the fridge.

Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.

23. Be prepared for axle-deep mud.

Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

24. And our entire pie would get bigger.

Theo một cách hiểu bình dị hơn, miếng bánh của mỗi người nhận được sẽ to hơn.

25. Now there was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah began to sink down into the mud.

Lúc ấy hố không có nước, chỉ có bùn, nên Giê-rê-mi dần bị lún xuống bùn.

26. Since you are such a fan of lame store- bought blueberry pie,I am gonna bake you a real pie

vì cô rất hâm mộ món bánh xốp kem dâu, tôi muốn tự tay làm cho cô món đó

27. We got mud on the rig floor.

Có Bùn trên giàn khoan.

28. They were covered in grey mud too.

Chúng cũng bị che phủ bằng bùn xám.

29. ... a complete stick deep in the mud.

... không hẳn là cái que trong bùn.

30. Mud and minerals become substrate; there are bacteria.

Bùn và khoáng vật trở thành những chất nền rồi xuất hiện vi khuẩn.

31. My mom even made me a celebration pie.

Mẹ tôi thậm chí còn làm cho tôi một chiếc bánh lễ kỷ niệm.

32. The human mouth is called a " pie hole. "

Miệng con người như một cái hang vậy.

33. You can eat Choco-Pie till you burst.

Anh có thể ăn Choco Pies đến vỡ bụng.

34. Instead, they anchor themselves in mud or sand.

Ban ngày, chúng vùi mình trong bùn hoặc cát.

35. Out here playing recklessly in your beautiful mud.

Ngồi đây chơi bời vô tư lự với đống bùn xinh đẹp này.

36. Steak, beans, potatoes and deep-dish apple pie.

Bít-tết, đậu, khoai tây, và một cái bánh táo dày.

37. Without them, we'd still be crawling in mud.

Nếu không có họ, chúng ta vẫn lầm lũi trong bùn.

38. Houses, village... all covered in grey river mud...

Nhà cửa, ngôi làng... tất cả bị che phủ bằng bùn sông màu xám...

39. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

40. You, mud-carriers, throw this carrion to the vultures.

Mi, người khiêng bùn, thảy cái xác thối đó cho kền kền đi.

41. We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house.

Tất cả đều ở chung trong một ngôi nhà bốn gian, mái tranh vách đất của ông nội.

42. Some people would make apple pie out of it.

Người ta có thể làm bánh nướng nhân táo từ cái này.

43. " Is everything around you the blood and the mud?

Những gì chung quanh, máu và bùn lầy.

44. Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding en flambé

Thịt bò hầm, trứng bơ, bánh mì và bánh put-đinh

45. Can thieves dig through mud walls and steal it?

Trộm đạo có thể khoét tường để ăn cắp không?

46. Now, I remember recently seeing an updated pie chart.

Bây giờ, tôi nhớ gần đây đã thấy một biểu đồ hình tròn được cập nhật.

47. Tom picks up the pie with a devilish smile.

Gã lang thang ngây ngô gật đầu, cố mỉm một nụ cười.

48. They killed Hair-wolf, Stone-beast and Mud-trot!

Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

49. Maybe you have made mud pies in a pan.

Có lẽ các em đã chơi làm bánh bằng cát với một cái khuôn rồi.

50. The lotus flower blooms in the Nile's gray mud.

Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

51. Somebody walking a fucking dog in three feet of mud?

Có thằng nào dẫn chó đi dạo trong đống bùn dày ba feet đấy à?

52. Quicksand is a mix of sand, mud and water.

Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.

53. Chemotherapy and marijuana go together like apple pie and Chevrolet.

Liệu pháp hóa trị với cần sa thường đi cặp đấy... như bánh nhân táo với xe Chevrolet vậy.

54. In her Sunday dress, all covered in snot and mud.

Cái váy mặc đi lễ của nó dính đầy bùn nhớt.

55. You get some pie in you, you get all mushy.

Aw, xem này, sau khi ăn bánh anh trở nên dễ chịu hơn.

56. After being extremely full, Joey still had room for pie.

Sau khi đã rất no, Joey vẫn còn tiếp tục ăn bánh.

57. To demonstrate how uniformly the pie jaws grip the part

Để chứng minh làm thế nào thống nhất các hàm bánh kẹp phần

58. I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.

Ta còn tưởng ngươi đang lọ mọ ở đống bùn nào đó chứ.

59. Trampling down the mud of the streets in the battle.

Giẫm đạp bùn trên đường phố trong trận chiến.

60. The pie is made out of peaches... from a can!

Cái bánh này được được làm từ những quả đào đóng hộp.

61. Additional common names include American mud-fish and scaly salamanderfish.

Các tên gọi thông thường khác trong tiếng Anh là American mud-fish (cá bùn Mỹ) và scaly salamanderfish (cá kỳ giông vảy).

62. I think I got stuck with some mud or something.

Chắc tôi giẫm phải bùn.

63. If they are stained, it's with the mud of slavery.

Nếu họ bị dơ, đó là do bùn của kiếp nô lệ.

64. Dudes, when water mixes with dirt, mud will co-exist.

Các chàng trai, khi nước trộn với bùn sẽ tạo ra vũng sìn

65. Hot Pie, tell Gendry what makes a fight into a battle.

Hot pie, nói Gendry nghe xem cái gì làm 1 cuộc ẩu đả thành 1 trận chiến.

66. Oil sands and mud volcanoes are especially common in this area.

Cát dầu và các núi lửa bùn hiện diện đặc biệt nhiều ở vùng này.

67. We've been through the mud, the shit, and the blood.

Chúng ta vượt qua bùn lầy cứt và máu

68. They have caused your foot to sink into the mud.

Chúng khiến chân ngài sa lầy lún bùn,

69. They prefer to live over sand, mud, or gravel bottoms.

Chúng thích sống trên cát, bùn, hoặc đáy sỏi.

70. Joshua will always be grateful to you, my little mud flower.

Joshua sẽ mãi mãi biết ơn nàng, hoa sen trong bùn của ta.

71. We go for coffee to eating food apple pie and licorice.

Chúng ta có thể đi uống cà-phê và ăn bánh táo... và cam thảo.

72. I'll take the shepherd's pie with a side of Brussels sprouts.

Tôi dùng thịt băm với khoai tây hầm và một phần bắp cải Brúc-xen.

73. I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one.

Tôi sợ hầm bùn đã làm cứng chân tôi, thưa công chúa.

74. Mr. President, a slice of pie is good for the soul.

Ngài tổng thống, một miếng bánh rất tốt cho tâm hồn đấy.

75. My car is just stuck in mud up the road there.

Xe của tôi bị kẹt trong đống bùn ngoài đường kia.

76. Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts...

Kẹo dẻo, bánh kem mocha và bánh kem Boston và bánh tạc đào...

77. I will pulverize and trample them like mud in the streets.

Con sẽ đập tan và giẫm trên chúng khác nào bùn ngoài đường.

78. Imagine putting dirt or mud on the inside of a cup.

Hãy tưởng tượng việc để bụi đất hoặc bùn vào bên trong một cái tách.

79. It's like you've been dragged naked through the mud of failure.

Cứ như là cậu bị kéo trần truồng qua bãi lầy thất bại.

80. (121) After playing in a mud hole as a boy, Allen D.

(121) Lúc còn bé, sau khi chơi trong một hố bùn, Allen D.